スラグ生成ツール

用途

URL スラグは、/blog/post-4827 ではなく /blog/the-quick-brown-fox のような、人が読める URL の最後のセグメントです。良いスラグは小文字、ハイフンつなぎ、ASCII のみ、ぱっと見て分かる短さですが、アクセント、句読点、絵文字を含む実際のタイトルから作るのは結構面倒です。本ツールはアクセントを翻字し、不要な記号を取り除き、選んだ区切り文字でつなぎ、上限文字数で末尾区切りが残らないように切り詰めるため、出力をそのままルートやファイル名に使えます。

使うべきタイミング

• 記事タイトルから /blog/<slug> URL を生成するとき。特にアクセント（à、ñ、ø）や句読点（コロン、括弧、ダッシュ）を含む場合。
• ユーザー入力名から安全なファイル名（アップロード、エクスポート、生成レポート）を作るとき。
• 人間が読めるラベルから、タグ／カテゴリ／アンカー（#getting-started）の安定した識別子を作るとき。
• 静的サイトのビルドステップで、見出しのリストを kebab-case に一括変換するとき。

変換の流れ

1. NFD で正規化し、結合用ダイアクリティカル記号を除去（café → cafe）。
2. 典型的なヨーロッパのリガチャや特殊文字をマッピング：ß → ss、æ → ae、ø → o、Ł → L、加えて通貨／数学記号の一部（€ → eur、& → and）。
3. 非英数字の連続を 1 個のスペースに置換。
4. オプションで一般的な英語のストップワード（a, an, and, the, of, to, …）を除去。
5. 小文字化（または大文字保持）し、選んだ区切り文字で連結し、上限で切り詰めます。末尾に区切り文字は残しません。

よくある注意点

• 非ラテン文字は落ちます。 ダイアクリティカル除去は à/ñ/ø は扱えますが、中国語・日本語・キリル・アラビア・ヘブライなどを 1 文字ずつローマ字化することはできません。これらは Hanyu Pinyin や ICU 翻字のような言語別テーブルが必要で、本ツールの対象外です。除去ステップで消えます。
• ストップワード除去は英語のみです。 "El gato negro" の el、"Le chat noir" の le は落ちません。英語以外のタイトルではトグルをオフにしてください。
• 切り詰めで意味が変わることがあります。 "introduction-to-rust-programming" を 20 文字で切ると "introduction-to-rust"（OK）。16 文字だと "introduction-to"（明らかに悪い）。末尾の語が重要な場合は手で長さを設定してください。
• スラグは一意ではありません。 「Café」と「Cafe」はどちらも cafe になります。URL キーとして使うなら、衝突時には短い ID やサフィックスを付けてください。
• 公開済みのスラグは変えないこと。 URL がインデックスされた後にスラグを再生成するとリンクと SEO が壊れます。タイトル変更時は旧スラグを残すか、301 リダイレクトを設定してください。